{"code":0,"msg":"","data":{"createTime":1771986351000,"updateTime":1772060063000,"creator":"admin","updater":"admin","deleted":false,"exhibitionId":20,"titleCn":"首届深圳艺术与科技双年展“闪烁的1/∞”","titleEn":"Shenzhen Art and Technology Biennale “A Glimpse of the Infinite”","subtitleCn":"","subtitleEn":"","summaryCn":"展览汇集约50位享誉全球的艺术家和科学家的创作，呈现超过100件作品。艺术家们通过声、光、算法与代码等多种媒介，勾勒出介于物理现实与感知经验之间的临界场域，使作品不再作为稳定的对象存在，而是处于持续生成与演化的过程之中。","summaryEn":"The exhibition brings together more than 100 works by 50 internationally acclaimed artists and scientists.Working across sound, light, algorithms, code, and other media, these artists trace out a critical zone between physical reality and perceptual experience, where artworks no longer exist as stable objects, but remain in ongoing processes of generation and transformation.","descriptionCn":"<p style=\"text-indent: 2em; text-align: start;\"><span style=\"font-family: &quot;Arial Unicode MS&quot;, sans-serif;\">所见只是答案万一。</span></p><p style=\"text-indent: 2em; text-align: start;\"><span style=\"font-family: &quot;Helvetica Neue&quot;;\"> </span></p><p style=\"text-indent: 2em; text-align: start;\"><span style=\"font-family: &quot;Arial Unicode MS&quot;, sans-serif;\">科学曾许诺确定性，量子却揭示：我们所见，只是一次偶然的凝视；每一个定义，都意味着未被说出的沉入暗处。存在本身就是一场不断延迟的显形；而确定性，不过是众多概率中偶然的凝结，是观测行为带来的瞬间定格。未被观测之物，仍在别处漂浮，在定义的缝隙中持续低语。</span></p><p style=\"text-indent: 2em; text-align: start;\"><span style=\"font-family: &quot;Helvetica Neue&quot;;\"> </span></p><p style=\"text-indent: 2em; text-align: start;\"><span style=\"font-family: &quot;Arial Unicode MS&quot;, sans-serif;\">未被选择的路径、未被触发的轨迹、未被唤醒的记忆交错叠加，在概率的海洋中同时振动。观测行为本身成为一种干涉，在波函数的浩瀚中投下石子，涟漪所及之处，某些可能性凝结成“此刻</span><span style=\"font-family: &quot;Helvetica Neue&quot;;\">”</span><span style=\"font-family: &quot;Arial Unicode MS&quot;, sans-serif;\">，而更多路径依旧在暗处延伸。这里没有绝对的位置，只有概率的密度；没有孤立的实体，只有纠缠的关联。就像粒子穿越本不可逾越的屏障，抵达理论上不可能抵达之处</span><span style=\"font-family: &quot;Helvetica Neue&quot;;\">——</span><span style=\"font-family: &quot;Arial Unicode MS&quot;, sans-serif;\">在艺术与感知的边界，我们试图捕捉那些尚未凝固成现实的信号。作品并非答案，而是通向未塌缩之物的入口。它们以光、声、物质、代码为语言，讲述语言之外的故事：关于边界的模糊、跃迁的突然，关于存在的缺席、秩序的断裂。</span></p><p style=\"text-indent: 2em; text-align: start;\"><span style=\"font-family: &quot;Helvetica Neue&quot;;\"> </span></p><p style=\"text-indent: 2em; text-align: start;\"><span style=\"font-family: &quot;Arial Unicode MS&quot;, sans-serif;\">观者在空间中的行走轨迹成为测量的路径，显形的作品发出邀请，想象那些在另一条时间线上闪烁的可能性：其他可能性并未消失，只是退隐至背景噪声之中，成为感知的暗物质。展览不追求纯粹的相干态，而恰恰珍视那些退相干的痕迹、那些观测带来的扰动、那些无法被完全约化的余波。就像虚空之中不断涌现又湮灭的虚粒子对，存在与不存在同时成立。作品也处于这种临界：它们既是物质实体，又是意义潜能；既在此处，又在别处；既是已完成的形态，又是持续演化的过程。观者面对的从来不是固化的客体，而是一片充满涨落的概率景观。</span></p><p style=\"text-indent: 2em; text-align: start;\"><span style=\"font-family: &quot;Helvetica Neue&quot;;\"> </span></p><p style=\"text-indent: 2em; text-align: start;\"><span style=\"font-family: &quot;Arial Unicode MS&quot;, sans-serif;\">或许，展览最终是一场关于“延迟选择</span><span style=\"font-family: &quot;Helvetica Neue&quot;;\">”</span><span style=\"font-family: &quot;Arial Unicode MS&quot;, sans-serif;\">的实验</span><span style=\"font-family: &quot;Helvetica Neue&quot;;\">——</span><span style=\"font-family: &quot;Arial Unicode MS&quot;, sans-serif;\">观者在空间中移动、凝视、思考，他的每一个抉择都在重新书写作品的过去与未来。没有绝对的先与后，没有确定的因与果，只有相互塑造的现在。在一切被命名、被固化、被简化为单一叙事之前，可能性依然在所有维度上弥漫。展览不是答案的陈列，而是提问的场域；不是现实的再现，而是潜现实的显影。超越眼前所有被观测的世界，进入观测行为本身留下的痕迹</span><span style=\"font-family: &quot;Helvetica Neue&quot;;\">——</span><span style=\"font-family: &quot;Arial Unicode MS&quot;, sans-serif;\">那些在坍缩的瞬间，依然拒绝完全消失的微光。</span></p><p style=\"text-indent: 2em; text-align: start;\"><span style=\"font-family: &quot;Helvetica Neue&quot;;\"> </span></p><p style=\"text-indent: 2em; text-align: start;\"><span style=\"font-family: &quot;Arial Unicode MS&quot;, sans-serif;\">也许，真正的显现，永远在显形的背面。</span></p><p style=\"text-indent: 2em; text-align: start;\"><br></p><p style=\"text-indent: 2em; text-align: start;\"><span style=\"font-family: &quot;Arial Unicode MS&quot;, sans-serif;\">未被观测者，仍在飘浮。</span></p>","descriptionEn":"<p style=\"text-align: start;\"><span style=\"font-family: &quot;Helvetica Neue&quot;;\">What appears is only a fraction of what is.</span></p><p style=\"text-align: start;\"><br></p><p style=\"text-align: start;\"><span style=\"font-family: &quot;Helvetica Neue&quot;;\">Science once promised certainty. Quantum mechanics tells another story: what we see is only a fleeting glance—a momentary seizure. Every definition casts its shadow—what remains unsaid sinks into the dark. Existence itself is a perpetual deferral of appearance. Certainty is no more than the accidental condensation of probabilities, a still frame arrested by the act of observation. What is not observed continues to drift elsewhere, murmuring in the gaps between definitions.</span></p><p style=\"text-align: start;\"><br></p><p style=\"text-align: start;\"><span style=\"font-family: &quot;Helvetica Neue&quot;;\">Unchosen paths, untriggered trajectories, unrecalled memories—they superpose and reverberate across the ocean of probability. The act of observation becomes an intervention: a stone cast into the wave function, and where the ripples reach, some possibilities crystallize into \"the present.\" Yet far more trajectories continue to unfold in the dark. There is no absolute position here, only densities of probability. No isolated entity, only entangled correlations. Like a particle tunneling through an insurmountable barrier to arrive where it classically cannot, we try—at the boundary of art and perception—to catch signals not yet solidified into reality. These works are not answers, but portals to the uncollapsed. They speak in light, sound, matter, and code—telling stories that language cannot hold: about the blurring of boundaries, the suddenness of leaps, the absence of presence, the rupture of order. </span></p><p style=\"text-align: start;\"><br></p><p style=\"text-align: start;\"><span style=\"font-family: &quot;Helvetica Neue&quot;;\">The visitor's movement through space becomes a path of measurement. The manifest works extend an invitation: imagine those possibilities flickering on other timelines. They have not disappeared; they have only receded into background noise—the dark matter of perception. The exhibition does not seek a pure coherent state. On the contrary, it treasures the traces of decoherence, the disturbances caused by observation, the irreducible afterwaves. Like virtual particle pairs that flash into and out of the vacuum, existence and non‑existence coexist. The works inhabit this threshold: they are material objects and potential meanings; here and elsewhere; finished forms and ongoing processes. What the viewer encounters is never a fixed object, but a probabilistic landscape charged with fluctuation.</span></p><p style=\"text-align: start;\"><br></p><p style=\"text-align: start;\"><span style=\"font-family: &quot;Helvetica Neue&quot;;\">Perhaps the exhibition is ultimately a delayed‑choice experiment. As the visitor moves, gazes, reflects—each decision retroactively rewrites the work's past and future. There is no absolute before or after, no determined cause and effect—only a present that shapes itself reciprocally. Before everything is named, fixed, and reduced to a single narrative, possibility still diffuses across all dimensions. This is not an exhibition of answers, but a site of questioning. Not a representation of reality, but a development of the latent real. Beyond all observed worlds, we enter the traces left by the act of observation itself—those glimmers that, in the very instant of collapse, refuse to fully vanish.</span></p><p style=\"text-align: start;\"><br></p><p style=\"text-align: start;\"><span style=\"font-family: &quot;Helvetica Neue&quot;;\">Perhaps true manifestation always lies on the other side of appearance—the unobserved still adrift.</span></p>","startTime":"2026-05-30","endTime":"2027-04-30","organizerCn":"深圳国际美术馆、深圳科学技术馆","organizerEn":"Shenzhen International Museum of Art and Shenzhen Science and Technology Museum","venueCn":"3层、4层、5层、6层","venueEn":"3F, 4F, 5F, 6F","publishTime":null,"isHomepage":"Y","isIndex":"Y","orderNum":4,"homepageOrder":2,"remarkCn":null,"remarkEn":null,"exhibitionTypeTagId":null,"exhibitionTypeNameCn":null,"exhibitionTypeNameEn":null,"exhibitionTypeTagIds":[],"colorScheme":"#000000","fontColor":"#ffffff","titleFontSize":null,"timeFontSize":null,"venueFontSize":null,"images":null,"startTimeStart":null,"startTimeEnd":null,"exhibitionStatus":null,"coverImageUrl":null,"posterImageUrl":null}}