{"code":0,"msg":"","data":{"createTime":1782870445000,"updateTime":null,"creator":null,"updater":null,"deleted":false,"exhibitionId":53,"titleCn":"徐冰：字在乐园","titleEn":"Xu Bing: Word Playgrounds","subtitleCn":null,"subtitleEn":null,"summaryCn":"“徐冰：字在乐园”以艺术家徐冰长期以来对文字与认知结构的研究为核心线索，围绕“字元”与“词元”的生成逻辑，系统梳理其作品中所蕴含的中式思维特点。展览通过对中国方块文字之“象形性”“造字法”、“一语双关”、“一语多关”及其“诗性”特质进行趣味拆解和艺术呈现，揭示语言在视觉转译过程中如何生成新的知识结构与感知路径。\n    本次展览汇集徐冰多个重要作品，包括《天书》《地书》《英文方块字书法》《汉字的性格》《背后的故事》《文字写生》《木林森》《凤凰》等。通过多媒介与情境化的展示策略，展览构建出一个兼具参与性与体验性的认知场域，引导观众在互动与感知中重新审视文字、图像与世界之间的复杂关系。","summaryEn":"Xu Bing: Word Palygrounds is structured around the artist’s long-term investigation into linguistic systems and cognitive structures. Centered on the generative mechanisms of \"graphemes\" and \"lexemes,\" the exhibition offers a systematic exploration of the distinctly Chinese modes of thinking and language embedded in his practice. Through a critical and imaginative reinterpretation of the Chinese writing system—its pictographic nature, principles of character formation, double entendre, polysemy, and inherent poetic qualities—the exhibition reveals how language, when translated into visual form, gives rise to new structures of knowledge and modes of perception.\nThe exhibition brings together a selection of Xu Bing’s major works, including Book from the Sky, Book from the Ground, Square Word Calligraphy, The Character of Characters, Background Story, Landscript, Forest Project, and Phoenix. Employing a multi-media and scenographic approach, the exhibition constructs an immersive and participatory cognitive field, inviting audiences to reconsider the complex relationships between text, image, and the world through processes of interaction and perception.","descriptionCn":"<p style=\"text-align: start;\"><span style=\"font-size: 12pt; font-family: PMingLiU, serif;\"><strong>前言</strong></span></p><p style=\"text-align: start;\"><span style=\"font-size: 12pt; font-family: PMingLiU, serif;\">艺术本就没有标准答案，它跟着时代脚步、社会变化不断生长，从来都不是高高在上的藏品，而是和我们生活、思考紧紧相连的表达。如今AI飞速发展，给生活与创造带来全新可能，我们在深圳这座创新之城，打造《徐冰：字在乐园》展览，想和每一位观众，一起走进文字的世界，探寻藏在方块字里的文化智慧，感受艺术带给当下的真实力量。</span></p><p style=\"text-align: start;\"><br></p><p style=\"text-align: start;\">深圳年轻、包容，满是创新活力，一直努力追赶世界潮流，可我们也渐渐发现，一味模仿西方，永远走不出属于自己的原创之路。其实中国人最珍贵的创造密码，早就藏在每一个方块汉字里：一笔一画的构造，以形表意的思维，是刻在我们血脉里的文化根基，更是AI时代，我们独有的创新底气。</p><p style=\"text-align: start;\"><br></p><p style=\"text-align: start;\">徐冰先生多年来深耕文字艺术，从《天书》的文字建构，到打通中西语言的方块字，再到用废旧物料打造的《凤凰》，他始终从汉字与东方文化出发，用直白又深刻的艺术，打破传统与当代的壁垒，让古老智慧焕发新生。在AI时代，汉字独有的逻辑与美感，更显现出别样的价值，它不刻板、多意蕴，藏着最适合当下的创造思维。</p><p style=\"text-align: start;\"><br></p><p style=\"text-align: start;\">这场展览，没有晦涩的理论，没有枯燥的陈列，我们把展厅变成一座真正的字在乐园，适合一家老小慢慢逛、轻松看。在这里，你能读懂汉字的趣味，能看见废旧物品变成艺术的惊喜，能感受传统文化与当代生活的完美融合。我们特意打造舒适的观展空间，让大家放下匆忙，静下心来感受艺术、读懂文化。</p><p style=\"text-align: start;\"><br></p><p style=\"text-align: start;\">我们做这场展览，不仅是呈现徐冰先生的艺术作品，更是想告诉大家：传统文化是我们创新的源头。希望每一位观众，都能在文字的乐趣中，找到文化自信，激发创造灵感，摆脱模仿，做出真正属于中国的原创成果。</p><p style=\"text-align: start;\"><br></p><p style=\"text-align: start;\">愿大家在这座字在乐园里，于字里行间收获快乐，在文化与艺术的滋养中，奔赴更有力量的创新未来。 &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;</p><p style=\"text-align: start;\"> &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; </p><p style=\"text-align: start;\">张子康</p><p style=\"text-align: start;\"><br></p><p style=\"text-align: start;\"><br></p><p style=\"text-align: start;\"><strong>艺术家自述</strong></p><p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: 12pt; font-family: PMingLiU, serif;\">艺术应该是什么样子的？没有人能说了算。艺术的形态从来也没有绝对标准，因为它始终处在流变中；艺术并无固定的主体性，它总是受时代与环境的影响而改变；社会变化快它就变化快，科技更迭加速它也随之加速。有时，不以艺术目的出现的事物反倒更艺术。如果只从“艺术”本身判断艺术，则难以真正触及它。艺术其实是一种处理它与社会现场关系的技术。所以，必须从两者之间的地带来判断，才有可能把握到艺术实质的部分。</span></p><p style=\"text-align: left;\"><br></p><p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: 12pt; font-family: PMingLiU, serif;\">我创作过不少与文字相关的作品，AI兴起以来，我深感文字，特别是方块汉字，仍有太多维度未被我们认知，对此还有太多可做的事情。</span></p><p style=\"text-align: left;\"><br></p><p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: 12pt; font-family: PMingLiU, serif;\">深圳年轻，对多样文化包容，讲创意、重教育。国人的创意思维之根，其实早就埋在了汉字构造的逻辑与智慧里，深藏于每个人的基因中。可百年来我们积累了学习西方的经验，却缺少深度用好自身文化的能力。现在，我们都开始意识到中国智慧了不起的价值，如何更有效地使用它，是我们必须要做的功课。我借这个展览——“字在乐园”，与大、小、新、老朋友共享、共创、共同探讨这些有趣的话题。</span></p><p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: 12pt; font-family: PMingLiU, serif;\"> </span></p><p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: 12pt; font-family: PMingLiU, serif;\">徐冰</span></p><p style=\"text-align: start;\"><br></p>","descriptionEn":"<p style=\"text-align: start;\"><span style=\"font-size: 12pt; font-family: PMingLiU, serif;\"><strong>Preface</strong></span></p><p style=\"text-align: start;\"><span style=\"font-size: 12pt; font-family: PMingLiU, serif;\">Art has never had a fixed answer. It grows alongside its time and social context, constantly evolving. It has never been something distant or elevated, but rather a form of expression closely connected to how we live and think. Today, with the rapid development of AI bringing new possibilities to life and creativity, in Shenzhen, a city of innovation, we present </span><span style=\"font-size: 12pt; font-family: PMingLiU, serif;\"><em>Xu Bing: Word Playgrounds</em></span><span style=\"font-size: 12pt; font-family: PMingLiU, serif;\">, inviting every visitor to enter the world of language, explore the cultural intelligence embedded in Chinese characters, and experience the real, present power of art.</span></p><p style=\"text-align: start;\"><span style=\"font-size: 12pt; font-family: PMingLiU, serif;\"> </span></p><p style=\"text-align: start;\"><span style=\"font-size: 12pt; font-family: PMingLiU, serif;\">Shenzhen is young, open, and full of creative energy. While it has long sought to keep pace with global trends, we are increasingly aware that imitation alone cannot lead to a truly original path. In fact, the most valuable source of creativity in Chinese culture has always been embedded within the logic and intelligence of Chinese characters. The stroke-by-stroke structure of Chinese characters, and their image-based way of meaning-making, are not only deeply embedded in us as a cultural foundation, but also, in the age of AI, a unique source of confidence for innovation.</span></p><p style=\"text-align: start;\"><span style=\"font-size: 12pt; font-family: PMingLiU, serif;\"> </span></p><p style=\"text-align: start;\"><span style=\"font-size: 12pt; font-family: PMingLiU, serif;\">For many years, Xu Bing has worked extensively with language. From the constructed script of </span><span style=\"font-size: 12pt; font-family: PMingLiU, serif;\"><em>Book from the Sky, to Square Word Calligraphy </em></span><span style=\"font-size: 12pt; font-family: PMingLiU, serif;\">that bridges Eastern and Western writing systems, to Phoenix, created from discarded materials, his work consistently begins with Chinese characters and Eastern cultural traditions. Through a direct yet profound artistic language, he breaks down the boundaries between tradition and the contemporary, allowing ancient forms of knowledge to take on new life. In the age of AI, the unique logic and aesthetic of Chinese characters reveal a renewed significance. They are not rigid, but open and layered, carrying modes of thinking especially relevant to the present.</span></p><p style=\"text-align: start;\"><span style=\"font-size: 12pt; font-family: PMingLiU, serif;\"> </span></p><p style=\"text-align: start;\"><span style=\"font-size: 12pt; font-family: PMingLiU, serif;\">This exhibition leaves behind dense theory and conventional display. Instead, the gallery is transformed into a true “Word Playgrounds,” designed for visitors of all ages to explore at ease. Here, one can discover the playfulness of Chinese characters, witness the transformation of discarded materials into art, and experience the integration of traditional culture and contemporary life. We have created a comfortable environment that encourages visitors to slow down, engage with art, and reflect on culture.</span></p><p style=\"text-align: start;\"><span style=\"font-size: 12pt; font-family: PMingLiU, serif;\"> </span></p><p style=\"text-align: start;\"><span style=\"font-size: 12pt; font-family: PMingLiU, serif;\">This exhibition is not only a presentation of Xu Bing’s work, but also a proposition: that traditional culture is a vital source of innovation. It is our hope that every visitor, through the enjoyment of language, may develop a deeper sense of cultural confidence, find inspiration for creation, move beyond imitation, and contribute to truly original work rooted in China. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;</span></p><p style=\"text-align: start;\"><span style=\"font-size: 12pt; font-family: PMingLiU, serif;\"> &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; </span></p><p style=\"text-align: start;\"><span style=\"font-size: 12pt; font-family: PMingLiU, serif;\">May this “Word Playgrounds” offer moments of joy within language, and may it inspire, through culture and art, a more vital and confident path toward future innovation.</span></p><p style=\"text-align: start;\"><span style=\"font-size: 12pt; font-family: PMingLiU, serif;\">Zhang Zikang</span></p><p style=\"text-align: start;\"><br></p><p style=\"text-align: start;\"><br></p><p style=\"text-align: start;\"><strong>Artist’s Statement</strong></p><p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif;\">What should art be? There is no fixed answer. Art</span><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif;\"> has never had a fixed standard, </span><span style=\"color: black; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif;\">as it is always in flux. It does not possess a stable subjectivity, but shifts in response to its historical moment and environment. As society changes, art changes with it; as technology accelerates, so too does art. At times, that which does not present itself as art may prove to be more artistic. To approach art solely from within its own category is to risk missing it altogether. Art operates as a way of mediating its relationship to the social reality in which it is embedded. Only in the space between the two can something of art’s essence be grasped.</span></p><p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif;\"> </span></p><p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif;\">Much of my work has engaged with language. With the rise of AI, it has become clear to me that language, and Chinese characters in particular, still contain dimensions that remain largely unrecognized. Much remains to be explored.</span></p><p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif;\"> </span></p><p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif;\">Shenzhen is a young city, open to diverse cultures, with a strong emphasis on creativity and education. The foundations of creative thinking in Chinese culture have long been embedded in the logic and inherent intelligence of Chinese characters, and deeply embedded in each person’s cultural DNA. Yet over the past century, while much effort has been devoted to learning from the West, we still lack the ability to fully engage with our own cultural resources. Today, there is a growing awareness of the value of Chinese modes of thought. How to use them more effectively is a task we must undertake. Through this exhibition, </span><span style=\"color: black; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif;\"><em>Word Playgrounds</em></span><span style=\"color: black; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif;\">, I share these questions and ideas with audiences across generations and backgrounds, opening up a space to create and explore them together.</span></p><p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif;\"> </span></p><p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif;\">Xu Bing</span></p>","startTime":"2026-05-01","endTime":"2027-04-30","organizerCn":null,"organizerEn":null,"venueCn":"五层14、15、16、17 号展厅","venueEn":"Gallery 14, 15, 16, 17, 5F","publishTime":"2026-07-01 17:35:00","isHomepage":"Y","isIndex":"Y","orderNum":5,"homepageOrder":null,"remarkCn":null,"remarkEn":null,"exhibitionTypeTagId":null,"exhibitionTypeNameCn":null,"exhibitionTypeNameEn":null,"exhibitionTypeTagIds":[],"colorScheme":"#e3e3e3","fontColor":"#5b5b5b","titleFontSize":null,"timeFontSize":null,"venueFontSize":null,"images":null,"startTimeStart":null,"startTimeEnd":null,"exhibitionStatus":null,"coverImageUrl":null,"posterImageUrl":null}}