{"code":0,"msg":"","data":{"createTime":1791879962000,"updateTime":null,"creator":null,"updater":null,"deleted":false,"exhibitionId":55,"titleCn":"我为我爱：黄胄艺术展","titleEn":"For What I Love: The Art of Huang Zhou","subtitleCn":null,"subtitleEn":null,"summaryCn":null,"summaryEn":null,"descriptionCn":"<p style=\"text-indent: 2em; text-align: start;\">本次展览汇集黄胄先生各时期代表性作品近<span style=\"font-family: &quot;Helvetica Neue&quot;;\">90</span>件（套），题材涵盖人物、动物、边疆市井等，完整呈现其跨度一生的艺术探索与生命实践。立足深圳独特的城市文化语境与当代美术馆空间，展览意在带领观众重新走近黄胄，读懂一位艺术家如何以全部生命投身笔墨，又以笔下丹青回应鲜活人间。</p><p style=\"text-indent: 2em; text-align: start;\">“我为我爱<span style=\"font-family: &quot;Helvetica Neue&quot;;\">”</span>是理解黄胄艺术的重要线索；所谓“重遇<span style=\"font-family: &quot;Helvetica Neue&quot;;\">”</span>，不只是回望一位现当代中国画大家，而是在当下重新感受他作品里依旧滚烫、鲜活的力量。</p><p style=\"text-indent: 2em; text-align: start;\">“爱<span style=\"font-family: &quot;Helvetica Neue&quot;;\">”</span>是黄胄艺术生命最根本的动力，而一个“为<span style=\"font-family: &quot;Helvetica Neue&quot;;\">”</span>字，代表实实在在的行动：为所喜所爱的人和事，甘愿投入、付出、创造。他的爱从不是空洞的口号，全都聚焦在眼前具体的人、脚下真实的土地、每一个鲜活的生命身上。</p><p style=\"text-indent: 2em; text-align: start;\">终其一生，黄胄走到哪里，就把这份热忱带到哪里：流连边疆巴扎，他留心普通人一颦一笑里的烟火情绪；走进草原毡房，会被乡民与孩子纯粹简单的情谊打动；去往边境，又深深共情边防战士保家卫国的赤诚；哪怕是驴、骆驼、鸡鸭这些寻常生灵，他也长久观察，读懂每一个生命独有的鲜活与灵性。</p><p style=\"text-indent: 2em; text-align: start;\">正是这份发自内心的热爱，推动他不断走进生活、描摹生活，画出一幅幅满是温度、充满生命力的作品。打动我们的不只是他独特的笔墨画法，更是他看待世界的方式<span style=\"font-family: &quot;Helvetica Neue&quot;;\">——</span>从不远远旁观，而是真心贴近眼前一切，在真实相处里读懂生活、表现生活。</p><p style=\"text-indent: 2em; text-align: start;\">黄胄笔下从无对世事的疏离与批判，他始终以发现美好、赞美人间、讴歌生命去拥抱回应生活。这份热烈积极的生命观，是他源源不断的创作动力。如果说黄胄重塑了现当代中国人物画的艺术格局，那么支撑这一艺术革新的根基，便是他对人间、生灵与绘画本身深沉不移的热爱。 </p><p style=\"text-indent: 2em; text-align: start;\">这份热爱并未止步于画案。晚年的黄胄将对中国美术事业的赤诚付诸实践，参与筹建中国画研究院（今中国国家画院），倾尽心力创办炎黄艺术馆，以毕生收藏与行动助力国内美术文化建设，回馈时代与社会。</p><p style=\"text-indent: 2em; text-align: start;\"><span style=\"font-family: &quot;Helvetica Neue&quot;;\">2025</span>年黄胄诞辰百年系列展览，以多元主题、多维视角拆解其艺术人生的不同剖面。本次落地深圳国际美术馆的这场展览，以贯穿其一生的“热爱<span style=\"font-family: &quot;Helvetica Neue&quot;;\">”</span>为主线，不只带您重新认识黄胄，也想邀请您从中获得一份力量：为自己热爱的人和事，勇敢地付出并行动。</p><p style=\"text-indent: 2em; text-align: start;\">我们期待，在您欣赏画作之余，亦能收获一份简单真诚的生活态度：为心中所爱，全力赴奔赴。</p><p style=\"text-indent: 2em; text-align: start;\"> </p><p style=\"text-indent: 2em; text-align: start;\">吴楠</p><p style=\"text-indent: 2em; text-align: start;\"><br></p><p style=\"text-indent: 2em; text-align: start;\"><br></p><p style=\"text-indent: 2em; text-align: start;\"><span style=\"font-family: &quot;Helvetica Neue&quot;;\">20</span>世纪中国人物画经历了一场深刻的视觉革命。传统文人画的“逸笔草草<span style=\"font-family: &quot;Helvetica Neue&quot;;\">”</span>遭遇现代性的现实诉求，艺术家们被迫重新学习如何“观看<span style=\"font-family: &quot;Helvetica Neue&quot;;\">”</span>眼前的人生。徐悲鸿以西方写实技法重塑形体，蒋兆和以水墨直面苦难，黄胄则选择了一条更贴近地面的路径：他的画笔始终携带着身体的温度，介入到具体生命的流动之中。</p><p style=\"text-indent: 2em; text-align: start;\">对于黄胄而言，速写既是收集素材的手段，更是存在的方式。从巴扎市集的喧嚣到草原帐篷的静谧，从边疆战士的坚毅到驴马牲畜的尊严，黄胄的目光始终与对象处于同一平面。这种观看将生活置于“相遇<span style=\"font-family: &quot;Helvetica Neue&quot;;\">”</span>的维度，在与具体生命的共在中达成理解。他笔下的维吾尔族老汉的皱纹、哈萨克少女的衣褶，都承载着具体生命无法被简化的真实，邀请观者进入一场平等的对话。正是这种面对具体之人的谦卑，使他的笔墨获得了罕见的情感密度。</p><p style=\"text-indent: 2em; text-align: start;\">“我为我爱<span style=\"font-family: &quot;Helvetica Neue&quot;;\">”</span>，这一朴素的宣言蕴含着深刻的艺术哲学。黄胄的“爱<span style=\"font-family: &quot;Helvetica Neue&quot;;\">”</span>是一种实践性的投入，指向行动、创造与承担。他坚持从感官的直接性出发，将真实的情感与真实世界进行摩擦，他对边疆生活的反复书写，持续确认着共同生活中的质朴价值。在他笔下，劳动显现其美，日常彰显其庄严，动物与人共享着生命的韧性。这种积极的生命态度建立在对现实的选择性忠诚之上，以发现与赞美回应世界的粗粝。</p><p style=\"text-indent: 2em; text-align: start;\">由此，黄胄重塑了中国人物画的语言系统，也提供了一种用艺术寻求真实的爱的路径。他的线条急促而热烈，墨色淋漓而酣畅，用情感的真实解放形式，开创了中国近代人物画的新面貌。黄胄创新的根本动力在于观看者与被观看者之间伦理关系的重建，在晚年，黄胄将这种热爱从画布延伸至社会，以参与创建中国画研究院（今中国国家画院）、推动炎黄艺术馆的建立等方式，将个人的艺术之爱转化为公共文化的基础设施，用真实的“我为我爱<span style=\"font-family: &quot;Helvetica Neue&quot;;\">”</span>超越私人的情感表达，使实践成为一种文化责任的担当。</p><p style=\"text-indent: 2em; text-align: start;\">如今，当感知日益被屏幕充斥，“生活<span style=\"font-family: &quot;Helvetica Neue&quot;;\">”</span>退化为可滑动浏览的图像。黄胄的艺术提醒我们：真实的抵达，需要身体的在场、长期的相处与情感的投注。本次展览汇集黄胄先生不同阶段的重要创作，涵盖人物、动物与生活场景等多个领域。<span style=\"font-family: &quot;Helvetica Neue&quot;;\">2025</span>年值黄胄先生诞辰百年，系列展览通过不同主题呈现了其艺术生命中的多个侧面，而作为百年纪念的延续，我们希望通过此次展览，以深圳为新的起点，在这座以速度著称的城市中、在当代美术馆的空间里，开启一场新的对话，展开对“如何重新学习热爱<span style=\"font-family: &quot;Helvetica Neue&quot;;\">”</span>的当代追问。我们期待，这条由“爱<span style=\"font-family: &quot;Helvetica Neue&quot;;\">”</span>铺就的艺术之路，能够在新的城市文化语境中与每一位观众发生真实的共鸣。<span style=\"font-family: &quot;Helvetica Neue&quot;;\"> &nbsp; </span></p><p style=\"text-indent: 2em; text-align: start;\"><span style=\"font-family: &quot;Helvetica Neue&quot;;\"> </span></p><p style=\"text-indent: 2em; text-align: start;\">张子康</p>","descriptionEn":"<p style=\"text-align: start;\"><span style=\"font-family: &quot;Helvetica Neue Regular&quot;;\">This exhibition brings together around 90 representative works from different periods of Huang Zhou's artistic career, with a wide range of subjects selected from figures, animals, frontier life, and everyday scenes. Through these works, the exhibition presents the artist's lifelong artistic exploration and his profound engagement with life. In the unique urban cultural context of Shenzhen and within this contemporary art museum, the exhibition invites audiences to encounter Huang Zhou once again through the thread of “</span><span style=\"color: windowtext; font-family: &quot;Helvetica Neue Regular&quot;;\">For What I Love</span><span style=\"font-family: &quot;Helvetica Neue Regular&quot;;\">” to understand Huang Zhou’s expressive and passionate artistic style. </span></p><p style=\"text-align: start;\"><br></p><p style=\"text-align: start;\"><span style=\"font-family: &quot;Helvetica Neue Regular&quot;;\">“</span><span style=\"color: windowtext; font-family: &quot;Helvetica Neue Regular&quot;;\">For What I Love</span><span style=\"font-family: &quot;Helvetica Neue Regular&quot;;\">” serves as a key to understanding Huang Zhou's artistic journey. The idea of “Re-encountering” is not merely a retrospective reminise to an artist that have great impact on the modern Chinese painting system. It is an opportunity to further discover the warmth and vitality in his work that continue to resonate with people in present.</span></p><p style=\"text-align: start;\"><br></p><p style=\"text-align: start;\"><span style=\"font-family: &quot;Helvetica Neue Regular&quot;;\">“Love” was the fundamental driving force of Huang Zhou's artistic life, while the word “create” represents concrete action. This is the willing of devotcate oneself to contribute and to create for the people and things that one loves. His love was never an abstract declaration; it was always rooted in the tangible world- the real people, the land, and every living being with its unique existence.</span></p><p style=\"text-align: start;\"><br></p><p style=\"text-align: start;\"><span style=\"font-family: &quot;Helvetica Neue Regular&quot;;\">Huang Zhou carried this passion with him throughout his life. In the bazaars of frontier regions, he observed the emotions and everyday vitality reflected in the expressions and gestures of local people. Inside nomadic tents on the grasslands, he was moved by the sincere and simple bonds between villagers and children. Along the borders, he deeply empathised with the dedication and devotion of soldiers protecting their homeland. He spent long periods observing everyday animals- such as donkeys, camels, chickens, and ducks- revealing the unique vitality and spirituality inherent in every single life. </span></p><p style=\"text-align: start;\"><br></p><p style=\"text-align: start;\"><span style=\"font-family: &quot;Helvetica Neue Regular&quot;;\">It was this genuine and profound affection that compelled Huang Zhou to continually immerse himself in real life, observe everyday existence, and depict life, creating works filled with warmth and vivid energy. What touches us now is not only his distinctive brushwork or artistic language; it is more of the way he looked at the world. He never observed the world from a distance; he approached everything in front of him with sincerity, comprehending life through first-hand engagement.</span></p><p style=\"text-align: start;\"><br></p><p style=\"text-align: start;\"><span style=\"font-family: &quot;Helvetica Neue Regular&quot;;\">There is no detachment or alienation from the care of the current in Huang Zhou's art. He consistently embraced life by discovering beauty, celebrating humanity, and praising the power of existence. This passionate, optimistic perception of life offered a continuous source of his creativity. What Huang Zhou transformed in modern Chinese figure painting was his never-ending love for humanity, all forms of life, and painting itself.</span></p><p style=\"text-align: start;\"><br></p><p style=\"text-align: start;\"><span style=\"font-family: &quot;Helvetica Neue Regular&quot;;\">This love of art extended beyond the studio. Later in his life, Huang Zhou focused on constructing the foundation of the Chinese art industry. He participated in the establishment of the China Academy of Chinese Painting (now the National Academy of Chinese Painting), founded the Yanhuang Art Museum, and contributed his lifelong collection to support Chinese art institutions and the cultural landscape, greatly benefiting society in his time. </span></p><p style=\"text-align: start;\"><br></p><p style=\"text-align: start;\"><span style=\"font-family: &quot;Helvetica Neue Regular&quot;;\">The centenary exhibitions commemorating Huang Zhou's birth in 2025 examined different dimensions of his artistic life through diverse themes and perspectives. This exhibition at the Shenzhen International Museum of Art takes the theme of “love” that runs throughout his life as its central thread. We rediscover Huang Zhou to encourage you to find a source of inspiration in his story— the courage to devote oneself to the people, things, and ideals they truly love.</span></p><p style=\"text-align: start;\"><br></p><p style=\"text-align: start;\"><span style=\"font-family: &quot;Helvetica Neue Regular&quot;;\">We hope that beyond appreciating the artworks, visitors will also encounter a sincere and simple attitude toward life: To pursue what one loves and to devote oneself completely.</span></p><p style=\"text-align: start;\"><span style=\"font-family: &quot;Helvetica Neue Regular&quot;;\"> </span></p><p style=\"text-align: start;\"><span style=\"font-family: &quot;Helvetica Neue Regular&quot;;\">Wu Nan</span></p><p style=\"text-align: start;\"><br></p><p style=\"text-align: start;\"><br></p><p style=\"text-align: start;\"><span style=\"font-family: &quot;Helvetica Neue Regular&quot;;\">In the 20th century, Chinese figure painting underwent a profound visual revolution. The traditional expressive aesthetics of literati painting, characterised by spontaneous and expressive brushwork, were challenged by the demand for realism in modern society. Artists were forced to rebuild a systematic way to observe life. Xu Beihong reshaped forms through Western realistic techniques; Jiang Zhaohe confronted suffering directly with ink; Huang Zhou, for his part, chose a very down-to-earth path. His brushes always carry the warmth of the body, engaging directly with the flow of every individual’s life.</span></p><p style=\"text-align: start;\"><br></p><p style=\"text-align: start;\"><span style=\"font-family: &quot;Helvetica Neue Regular&quot;;\">As for Huang Zhou, sketching is a way to gather material and also a way of living. From the bustle of the bazaar to the tranquillity of tents on the grassland, from the determined frontier soldiers to the dignity of domestic animals such as donkeys and horses, Huang Zhou’s gaze always landed on his subject without distance. This way of seeing positions life through the lens of “encountering”, forming understanding through a shared presence with a detailed touch of life. In his strokes, the wrinkles of an elderly Uyghur man and the creases of Kazakh girls’ clothing all carry the realness and liveness of life that cannot be reduced. They invite the audience to enter into a dialogue. This attention to humanity gives his work its remarkable emotional density.</span></p><p style=\"text-align: start;\"><br></p><p style=\"text-align: start;\"><span style=\"font-family: &quot;Helvetica Neue Regular&quot;;\">The simple manifesto “</span><span style=\"color: windowtext; font-family: &quot;Helvetica Neue Regular&quot;;\">For What I Love</span><span style=\"font-family: &quot;Helvetica Neue Regular&quot;;\">” reflected Huang Zhou’s perspective of love as a practical engagement, expressed through action, creation and responsibility. He insists on beginning with the immediacy of the senses, allowing the friction between genuine emotion and reality. His experience at the frontier region repeatedly emphasised the unpretentious value of living together. In his paintings, labour reveals its beauty, while the daily routine reflects its esteem. Animals and people share the resilience of life. This positivity was achieved through a selective belief in the world, using observation and praise to respond to the rustiness of living at that time.</span></p><p style=\"text-align: start;\"><br></p><p style=\"text-align: start;\"><span style=\"font-family: &quot;Helvetica Neue Regular&quot;;\"> Therefore, Huang Zhou reconstructed the language of Chinese figure painting and offered a way of seeking an authentic form of love through art. His strokes are quick and passionate; the ink is fluid, conveying emotions to free the form, bringing in a new visual appearance of figure painting. The creative motivation of Huang Zhou is to reshape the ethical relationship between the viewer and the viewed. In his later years, Huang Zhou extended this love from the canvas into society. Through his involvement in establishing the China Academy of Chinese Painting (now the China National Academy of Painting) and promoting the founding of Yanhuang Art Museum, among other efforts, he transformed his personal love for art into the foundation of public cultural infrastructure. Through the sincere declaration- “</span><span style=\"color: windowtext; font-family: &quot;Helvetica Neue Regular&quot;;\">For What I Love</span><span style=\"font-family: &quot;Helvetica Neue Regular&quot;;\">”, he transcended private emotional expression, turning artistic practice into a cultural responsibility.</span></p><p style=\"text-align: start;\"><br></p><p style=\"text-align: start;\"><span style=\"font-family: &quot;Helvetica Neue Regular&quot;;\">Nowadays, when our preception are increasingly occupied by screens, “living” has been flattened into images that can be swiped through. Huang Zhou’s art reminds us that genuine connection requires physical presence, long-term companionship and deep emotional dedication. This exhibition brings together the artist’s important works at different stages of life, including figure painting, animals, and living scenes. 2025 marked the centenary of Huang Zhou’s birth; a series of exhibitions with various facets of his artistic life has been presented throughout the journey. As a continuation of the centenary series, we take Shenzhen as a new starting point and open a new discussion in this fast-moving city, within this contemporary art museum. Keep on discussing: How we might approach love anew. We hope that this artistic path paved by “love” will find genuine resonance and be appealing to each viewer within the cultural context of this new city.</span></p><p style=\"text-align: start;\"><br></p><p style=\"text-align: start;\"><span style=\"font-family: &quot;Helvetica Neue Regular&quot;;\">Zhang Zikang</span></p>","startTime":"2026-09-04","endTime":"2026-12-04","organizerCn":"深圳国际美术馆","organizerEn":"Shenzhen International Museum of Art","venueCn":"四层10、11号展厅","venueEn":"Gallery 10 and 11, 4F","publishTime":"2026-10-13 16:01:48","isHomepage":"Y","isIndex":"Y","orderNum":2,"homepageOrder":null,"remarkCn":null,"remarkEn":null,"exhibitionTypeTagId":null,"exhibitionTypeNameCn":null,"exhibitionTypeNameEn":null,"exhibitionTypeTagIds":[],"colorScheme":"#3eafa7","fontColor":"#ffffff","titleFontSize":null,"timeFontSize":null,"venueFontSize":null,"images":null,"startTimeStart":null,"startTimeEnd":null,"exhibitionStatus":null,"coverImageUrl":null,"posterImageUrl":null}}